Quantcast

Présentation





QUARTIERS
        ET
LIEUX-DITS

 

 



Voici les noms de nos quartiers, rues, lieux-dits en Breton et leurs significations en Français, attestées en VERT, supposées en ROUGE.


      Bel Orient...............................................................Le bel endroit
      Boulsec'h....................................................................Colline sèche
      Dagos.............................................................................L'arbre étêté
      Ar Gerbed..............................................................La gerbe d'eau
      Ar Golven......................................................................Saint-Golven
      La Noë Verte.....................................................Ar Wazh C'hlas
      Keraveleg.......................................................Le village du venté
      Kergistin.......................................Le village des Chataîgnes
      Kerlabia............................................Le village des Commères
      Kermagadel...................................Le village du Nourrisson
      Kersalaun...............................................Le village de Salomon
      Kertugdual..............................................Le village de Tugdual
      Keruhel........................................................................Le village Haut
      Kervad............................................................................Le bon Village
      Kervad Vihan............................................Le bon petit Village
      Kervallon.............................Le village de Gwallon (important)
      Kervegan..............................Le village Gwegan (petit guerrier)
      Kervered...............................................Le village du Cimetière
      Kerzual..................................................................Le village de Tual 
      Pont ar C'horr........................................Le pont de Korr (nain)
      Ar Roudour.....................................................................................Le Gué
      Run ar Vilin................................................La colline du Moulin
      Ar Runioù...........................................................................Les Collines
      Kroaz ar Mision.....................................La Croix de Mission
      Straed Alain Le Nerrant..........Rue Alain Le Nerrant
      Hent ar Mor..........................................................Route de la Mer
      Straed Sant Rok...............................................Rue Saint Roch
      Vin ar Feunten..................................Venelle de la Fontaine
      Hent-dall Kerlabia.....................Impasse des Commères
      Hent Kermaria.............................................Route de Kermaria
      Straed ar Miliner.............................................Rue du Meunier 

 

                                                                       

       





Musique : Christel Wagener Dominique Duxin
Par Jean-Yves ROLLAND - Communauté : Vieilles Pierres - Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Pour ce qui concerne Ar Gerbed que j'ai connu d'abord sous le vocable "Le Gerbet" comme cela apparaît sur les actes officiels, il m'a été rapporté que cela pouvait avoir à voir avec la source du bas. Elle aurait été tellement vive qu'elle en aurait fait une "gerbe d'eau" d'où le gerbet (tandis que je cherchais une explication du côté de la gerbe ou du gerbeau). C'était juste pour partager sur ce très joli blog !
Commentaire n°1 posté par Myriam Blouin le 17/11/2010 à 16h16
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés